Off topic: Bücher zum Thema englische Rechtssprache und EU-Recht
Thread poster: Christian

Christian
Local time: 23:29
English to German
+ ...
Nov 23, 2006

Hallo! Ich werde demnächst einen Kurs leiten, der sich mit dem Thema "Einführung in die englische Rechtssprache" befasst. Folgende Themen sollen u. a. behandelt werden:

- Einführung in das englische Recht
- Einführung in das EU-Recht
- Justizverwaltung (UK)
- Verfassung (EU/UK)
- Staat und Regierung (EU/UK)

Folgende Ziele sollen erreicht werden:

- Unterschiede zwischen den Rechtssystemen erkennen (EU/UK/DE)
- Rechtsterminologie (UK/EU, ansatzweise auch DE)


Jetzt bin ich auf der Suche nach geeigneten Lehrbüchern und Nachschlagewerken, die auf die o. g. Themen eingehen (ein- und/oder zweisprachig EN/DE). Kennt von euch jemand Bücher, die für die Teilnehmer und für mich nützlich sein könnten?

Für eure Bemühungen bedanke ich mich schon jetzt recht herzlich bei euch.

Viele Grüße
Christian


Direct link Reply with quote
 

Christian
Local time: 23:29
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Hat sich erledigt! Nov 28, 2006

Ich habe inzwischen geeignete Bücher gefunden; meine Anfrage hat sich somit erledigt.

Christian


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bücher zum Thema englische Rechtssprache und EU-Recht

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search