50.000 Sprichwörter
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 02:52
Italian to German
+ ...
Nov 4, 2002

- die bekannteren mehrsprachig - :

http://www.operone.de/spruch/spruchinh.htm

sowie (www.operone.de) Redensarten, Zitate, 100 Versionen der Divina Commedia, Opernlinks usw. usw.


 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 02:52
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Sehr schön... Nov 4, 2002

danke, Martin icon_wink.gif

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 02:52
English to German
+ ...
Sooo viele Sprichwörter... Nov 4, 2002

...zum Glück hat meine Großmutter keinen Internetanschluss - da stecken bestimmt noch ein paar \"Juwelen\" drin, die sie mir noch nicht um die Ohren gehauen hat... icon_lol.gif


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 02:52
Member (2002)
English to German
+ ...
Yo - und die Zitatensammlung ist auch schon drin... Nov 4, 2002

Guckst Du hier icon_wink.gif)


http://www.operone.de/spruch/zitatinh.htm


 

Sandra Milosavljevic-Rothe  Identity Verified
Serbia
Local time: 02:52
German to Serbian
+ ...
leider nicht benutzerfreundlich Nov 4, 2002

die besagte Sammlung ist schon ziemlich groß, aber da keine Suchfunktion vorhanden ist, auch nur bedingt nurzbar. Viel besser finde ich schon die Seiten:

http://www.zitate.net/

oder auch

http://www.aphorismen.de/


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 02:52
Member (2002)
English to German
+ ...
Unbekannterweise vielen Dank... Nov 6, 2002

...für die zwei weiteren Tips, da Dein Profil/Name aus irgendwelchen Gründen nicht erscheint.


Steffen icon_smile.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


50.000 Sprichwörter

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search