Die kleinen Kästchen...
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 16:20
Member (2002)
French to German
+ ...
Nov 7, 2002

... ich weiß wirklich nicht, ob mein Sehvermögen innerhalb einer Woche dramatisch nachgelassen hat; ich war mit meinen Antworten und Kommentaren seit einer Woche aus zeitlichen Gründen ziemlich abstinent. Und ich habe heute bemerkt, dass sich das Kommmentar-Kästchen [da freuen sich aber Klaus + Steffen, oder soll ich es noch mit einem \"s\" als Zugabe garnieren?] dramatisch verkleinert hat.

Täusche ich mich?


 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 16:20
Member (2002)
English to German
Kleiner vielleicht, aber immer noch genauso lang... Nov 8, 2002

...und zwar genau 255 Zeichen. Das finde ich eine sehr passende Länge - man kann alles unterbringen, aber man muss sich bei längeren Gedanken knapp fassen können icon_smile.gif.


Die tollste Neuerung übrigens, die mir seit dem großen Reinemachen bisher aufgefallen ist, sind die erweiterten Benachrichtigungen über Kommentare - endlich wird der Urheber genannt. Neben dem Wortlaut hat das nun mal auch eine gewisse Bedeutung icon_smile.gif.


 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 16:20
Member (2002)
English to German
+ ...
Noch gar nicht aufgefallen... Nov 8, 2002

Mir wäre nicht aufgefallen, dass das Eingabefeld kleiner geworden ist. Aber ein ganzer Tractatus Logico-Philosophicus passt immer noch nicht in die Zeile. icon_eek.gif

Quote:


On 2002-11-08 09:26, dinnye wrote:

Die tollste Neuerung übrigens, die mir seit dem großen Reinemachen bisher aufgefallen ist, sind die erweiterten Benachrichtigungen über Kommentare - endlich wird der Urheber genannt. Neben dem Wortlaut hat das nun mal auch eine gewisse Bedeutung icon_smile.gif.




Diese Funktion hatte ich mir auch schon länger gewünscht. Außerdem neu ist auch die Möglichkeit, in Kommentaren und den Antworten zu den Kommentaren HTML zu verwenden. Aber leider immer noch nicht im Antworttext. Wie praktisch wäre das, wenn man externe Grafiken einbinden könnte.



 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Die kleinen Kästchen...

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search