Mieser Trick: Dialer täuscht Windows-Desktop vor
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 20:32
Member (2002)
French to German
+ ...
Nov 19, 2002

Geschmacklos und hinterhältig in Einem: Wieder ist ein 0190-Dialer mit einer neuen Masche im Internet auf Opfersuche. In einer Mail, die derzeit die Runde macht, fleht eine \"Claudia\" um den rettenden Mausklick, andernfalls will sie sich das Leben nehmen, wie Dialerhilfe.de berichtet. Doch wirklich mies ist das, was nach dem Klick auf den in der Mail angegebenen Link passiert. Die Website simuliert täuschend echt einen leeren Windows-Desktop, hinter dessen Icons sich der Dialer-Download verbirgt.


Die Mail enthält folgenden zu Herzen gehenden Text (im Original):


\"Hallo Du, ich heiße Claudia, habe so das Gefühl das mich keiner mehr will ! Bin immer alleine zu Hause muß immer morgens alleine aufstehen.Ich habe einfach keine Lust mehr da zu. Immer hinten an zu stehen. Deshalb habe ich beschlossen mir das Leben zu nehmen. Wenn aber Du derjenige bist der das verhindern will? Dann klick diesen Link -VON DER REDAKTION GELÖSCHT- an und ich weiß das mich noch jemand auf dieser Welt möchte. Vielleicht werde ich es mir dann noch mal überlegen. Viele Grüße Deine Claudia\"


Weiter auf: http://www.pcwelt.de/news/viren_bugs/27406/


 

Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 20:32
English to German
+ ...
Danke für den Hinweis Nov 19, 2002

Selten so gelacht: wer wird denn auf so einen Käse hereinfallen?! Wenn man mal logisch denkt: kann ein Mausklick einen Selbstmord verhindern? icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:32
English to German
+ ...
Zu viele, Steffen, zu viele... Nov 19, 2002

Quote:


On 2002-11-19 10:24, Steffen Pollex wrote:

Selten so gelacht: wer wird denn auf so einen Käse hereinfallen?!



...wer wird denn schon eine Email von einem wildfremden Absender öffnen und den Anhang anklicken, nur weil im Betreff \"I love you\" steht?

icon_rolleyes.gif


 

Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 20:32
English to German
+ ...
Genau das meinte ich! Nov 19, 2002

On 2002-11-19 12:12, Ralf Lemster wrote:

...wer wird denn schon eine Email von einem wildfremden Absender öffnen und den Anhang anklicken, nur weil im Betreff \"I love you\" steht?



So sehe ich das auch.


 

RWSTranslation
Germany
Local time: 20:32
Member (2007)
German to English
+ ...
z.B. Kinder und Jugendliche Dec 18, 2002

Hallo,


ich denke, es gibt leider immer noch genug Leute die auf so etwas reinfallen.


Daher Danke für die Warnung


Hans


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Mieser Trick: Dialer täuscht Windows-Desktop vor

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search