https://www.proz.com/forum/german/6669-deutscher_%22spell_checker_%22.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Deutscher \"spell checker\"
Thread poster: Wolfgang BRECH
Wolfgang BRECH
Wolfgang BRECH  Identity Verified
Local time: 00:19
German to English
+ ...
Nov 27, 2002

I\'m using the engl version of WINDOWS xp, and WORD 97 & 2000. Where can I get a GERMAN spell checker?? Do I need the German version of WORD?

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar!!!
 
OlafK
OlafK
United Kingdom
Local time: 06:19
English to German
+ ...
MS Office Proofing Tools Nov 28, 2002

Gibt\'s bei Amazon. Habe ich auch und hat bei Amazon.uk 60 GBP gekostet, wenn ich mich nicht irre. Enthält Rechtschreibprüfung für 40 Sprachen, inklusive neue deutsche Rechtschreibung.
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 07:19
French to German
+ ...
Richtig... Nov 28, 2002

... und es läuft nicht nur mit Word, sondern mit allen anderen Office-Programmen.
 
kadu
kadu
Spain
Local time: 07:19
Spanish to German
+ ...
auf der folgenden Webseite Nov 28, 2002

Ich habe das spanische Officepaket und suchte auch nach einem deutschen Korrekturprogramm. Nachdem ich hier nachfragte, hatte man mir folgende Adresse gegeben.

http://www.zjzmpop.co.yu/id2.htm

Ich habe mir die drei Files runtergeladen und installiert und kann nun meine Texte sowohl auf spanisch als auch auf deutsch korrigieren. Versuch´s doch mal.

Grüsse aus Madrid.

Kadu
 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 07:19
German to Croatian
+ ...
Nur bis MS Office 2000 Nov 28, 2002

Ich habe festgestellt, dass MS Office 2000 Proofing tools nicht mit Office XP funktioniert. Zur Zeit gibt es angeblich kein Proofing-Tools-Programm für Office XP. Gut, dass Sie Word 2000 haben - damit funktioniert es problemlos.
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 07:19
French to German
+ ...
Stimmt nicht... Nov 28, 2002

Ich habe Office XP Professional und Proofing Tools 2002; es funktioniert perfekt zusammen.
 
OlafK
OlafK
United Kingdom
Local time: 06:19
English to German
+ ...
Geneviève hat Recht Nov 28, 2002

Ich habe Windows XP und MS Office 2002 und Proofing Tools läuft problemlos.
 
Thijs van Dorssen
Thijs van Dorssen  Identity Verified
Local time: 07:19
Member (2002)
Dutch to German
+ ...
Voilá... Nov 28, 2002

Hallo Wolfgang, schau doch mal nach ob du hier findest was du brauchst.



http://www.zjzmpop.co.yu/



Gruß aus Köln
 
Wolfgang BRECH
Wolfgang BRECH  Identity Verified
Local time: 00:19
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Danke schön! Nov 28, 2002

Olaf: ich werde \'mal Amazon.uk anschauen

Thijs: mehrere Versuche das Programm zu starten haben leider fehlgeschlagen (kein \"EXE\"-file), werde jedoch weiter versuchen...(Grüsse von einem ehemaligen Trierer )

Genvieve, Vesa: Vielen Dank!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutscher \"spell checker\"


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »