Automatische Rückantwort mit "The Bat"
Thread poster: Antonio Andriulo

Antonio Andriulo  Identity Verified
Local time: 13:25
German to Italian
+ ...
Apr 24, 2007

Liebe Kollegen,

ich moechte eine automatische Rückantwort mit den Programm "The Bat" einstellen waehrend ich abwesend sein werde.
Kann mir jemand weiterhelfen ?

Danke im voraus

Antonio


Direct link Reply with quote
 

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Sehe diese Site mahl an Apr 25, 2007

http://www.guenther-eisele.de/bat/faq.htm#5

Die FAQ hat kein antword zu Ihre Frage, aber er gibt eine Liste von Deutsch Sprachige TB!-Foren...


Ed Vreeburg
Translate.ED
Fr-Eng -> Dutch


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 13:25
German
+ ...
Außerdem ist das unsinnig, denn: Apr 25, 2007

Unabhängig vom verwendeten Programm ist das keine besonders gute Lösung, weil ja dann der Rechner, auf dem es läuft, während Deiner Abwesenheit immer an sein muss (und die Internetverbindung funktionieren muss usw...)

Besser ist, direkt beim E-Mail-Provider eine automatische Antwort einzurichten - das geht eigentlich bei fast allen. Im Zweifelsfall wende Dich an den Kundendienst Deines E-Mail-Anbieters.

Dann kannst Du Deinen Rechner während Deiner Abwesenheit ausschalten und damit Energie und CO2-Ausstoß sparen. Die Umwelt dankt es Dir und Dein Portemonnaie auch.

Viele Grüße
Benjamin


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Automatische Rückantwort mit "The Bat"

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search