Automatische Rückantwort mit "The Bat"
Thread poster: Antonio Andriulo

Antonio Andriulo  Identity Verified
Local time: 02:25
German to Italian
+ ...
Apr 24, 2007

Liebe Kollegen,

ich moechte eine automatische Rückantwort mit den Programm "The Bat" einstellen waehrend ich abwesend sein werde.
Kann mir jemand weiterhelfen ?

Danke im voraus

Antonio


 

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Sehe diese Site mahl an Apr 25, 2007

http://www.guenther-eisele.de/bat/faq.htm#5

Die FAQ hat kein antword zu Ihre Frage, aber er gibt eine Liste von Deutsch Sprachige TB!-Foren...


Ed Vreeburg
Translate.ED
Fr-Eng -> Dutch


 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 02:25
German
+ ...
Außerdem ist das unsinnig, denn: Apr 25, 2007

Unabhängig vom verwendeten Programm ist das keine besonders gute Lösung, weil ja dann der Rechner, auf dem es läuft, während Deiner Abwesenheit immer an sein muss (und die Internetverbindung funktionieren muss usw...)

Besser ist, direkt beim E-Mail-Provider eine automatische Antwort einzurichten - das geht eigentlich bei fast allen. Im Zweifelsfall wende Dich an den Kundendienst Deines E-Mail-Anbieters.

Dann kannst Du Deinen Rechner während Deiner Abwesenheit ausschalten und damit Energie und CO2-Ausstoß sparen. Die Umwelt dankt es Dir und Dein Portemonnaie auch.

Viele Grüße
Benjamin


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Automatische Rückantwort mit "The Bat"

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search