Etwas mehr \"Japenglish\" zum Jahresabschluss
Thread poster: Guenther Danzer

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 18:08
English to German
+ ...
Dec 30, 2002

Tropfsteinhöhle 1. Teil


If the air filters are not cleaned, it not only reduce the cooling a performance of air conditioner but causes a failure in the air conditioner such as water falling in drops.


oder in der folgenden Version als


Tropfsteinhöhle 2. Teil

If the air filters are not cleared, it not only impairs the cooling performance of air conditioner but causes a failure in the air conditioner such as water drops.


oder aber frei nach dem Stück \"As Time goes by\" von Roxy Music:


When ON timer is activated, timer time are displayed, ON timer and SETTING other displays are disappear.


Once set „Repeat OFF timer\" resumes. So start again, stop by same timer. For cancel timer, push [CL] button.


 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 18:08
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ach ja, hab' ich vergessen... Dec 30, 2002

Guten Rutsch! icon_smile.gif

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Etwas mehr \"Japenglish\" zum Jahresabschluss

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search