https://www.proz.com/forum/german/75760-versenden_mehrerer_e_mails_klappt_nicht.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Versenden mehrerer E-Mails klappt nicht
Thread poster: Steffen Pollex (X)
Steffen Pollex (X)
Steffen Pollex (X)  Identity Verified
Local time: 03:13
English to German
+ ...
Jun 18, 2007

Hallo zusammen!

Folgendes Problem:

Ich hatte mehrere Emails im Postausgang gespeichert, die ich bei der nächsten Internet-Verbindung auf ein Mal versenden wollte. Sollte ja eigentlich funktionieren.

Nun bricht OE jedes Mal nach Versand der ersten Email ab und bringt eine Fehleranzeige.

D.h. die erste Mail wird versendet, dann Abbruch, dann erneut "Senden/Empfangen", und die nächste Mail wird verschickt.

Für 20 Mails nmuss ich al... See more
Hallo zusammen!

Folgendes Problem:

Ich hatte mehrere Emails im Postausgang gespeichert, die ich bei der nächsten Internet-Verbindung auf ein Mal versenden wollte. Sollte ja eigentlich funktionieren.

Nun bricht OE jedes Mal nach Versand der ersten Email ab und bringt eine Fehleranzeige.

D.h. die erste Mail wird versendet, dann Abbruch, dann erneut "Senden/Empfangen", und die nächste Mail wird verschickt.

Für 20 Mails nmuss ich also 20 Mal auf "Senden/Empfangen" klicken.

Dann werden die versendeten Mails zwar imOrdner "Gesendete Objekte angezeigt, aber ich habe den Verdacht, dass sie in Wirklichkeit gar nicht versandt wurden, da bei 30 versendeten Mails nicht eine einzige Empfangsbestätigung kam.

Kann damit jemand was anfangen?

Danke im Voraus

Steffen ▲ Collapse
 
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 03:13
German to English
+ ...
Provider Jun 19, 2007

Hallo,

vielleicht liegts ja am Provider.

Für ne Antwort braucht es schon deutlich mehr Infos.

Viele Grüße

Hans
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Versenden mehrerer E-Mails klappt nicht


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »