Rentenversicherungspflicht
Thread poster: Damian Harrison

Damian Harrison
Germany
Local time: 20:36
German to English
Jul 3, 2007

Wieder einige Fragen zum Thema Rente. Ich weiß das einige schon mal gestellt worden sind, aber die meisten Einträge sind mindestens 12 Monate alt und möglicherweise veraltet:

Müssen selbstständige Übersetzer in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlen?

Wenn nicht, müssen sie sich irgendwo abmelden?

Sind selbstständige Übersetzer verpflichtet ein private Rentenversicherung abzuschließen?

And finally:
Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.


Direct link Reply with quote
 
Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 20:36
English to German
+ ...
Antworten Jul 3, 2007

Damian Harrison wrote:

Wieder einige Fragen zum Thema Rente. Ich weiß das einige schon mal gestellt worden sind, aber die meisten Einträge sind mindestens 12 Monate alt und möglicherweise veraltet:

Müssen selbstständige Übersetzer in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlen?

Wenn nicht, müssen sie sich irgendwo abmelden?

Sind selbstständige Übersetzer verpflichtet ein private Rentenversicherung abzuschließen?

And finally:
Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.



Zu Frage 1: Nein, müssen sie nicht.
Zu Frage 2: Nein, müssen sie auch nicht.
Zu Frage 3: Nein, sind sie nicht. Es ist aber sinnvoll, irgendeine Form von Altersvorsorge zu treffen (z.B. private Rentenversicherung), wenn du im Alter nicht ganz ohne Geld dastehen willst.

Die Frage nach einem kompetenten Berater/Makler kann ich leider nicht beantworten. Da wirst du dich sicherlich bei dir vor Ort umsehen müssen.

Kollegiale Grüße,
LB


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 20:36
English to German
+ ...
Die sind alle kompetent, Jul 3, 2007

solange es nsich darum dreht, Dir das Geld aus der Tasche zu ziehen und Dich zu Verträgen zu überreden, bei denen Du wahrscheinlich vor Einsetzen der Rentenzahlung verstirbst.

Also Obacht mit den Laufzeiten.

Ansonsten hat Balu Recht.

Steffen

Damian Harrison wrote:

Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Rentenversicherungspflicht

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search