Rentenversicherungspflicht
Thread poster: Damian Harrison

Damian Harrison
Germany
Local time: 11:48
German to English
Jul 3, 2007

Wieder einige Fragen zum Thema Rente. Ich weiß das einige schon mal gestellt worden sind, aber die meisten Einträge sind mindestens 12 Monate alt und möglicherweise veraltet:

Müssen selbstständige Übersetzer in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlen?

Wenn nicht, müssen sie sich irgendwo abmelden?

Sind selbstständige Übersetzer verpflichtet ein private Rentenversicherung abzuschließen?

And finally:
Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.


 

Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 11:48
English to German
+ ...
Antworten Jul 3, 2007

Damian Harrison wrote:

Wieder einige Fragen zum Thema Rente. Ich weiß das einige schon mal gestellt worden sind, aber die meisten Einträge sind mindestens 12 Monate alt und möglicherweise veraltet:

Müssen selbstständige Übersetzer in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlen?

Wenn nicht, müssen sie sich irgendwo abmelden?

Sind selbstständige Übersetzer verpflichtet ein private Rentenversicherung abzuschließen?

And finally:
Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.



Zu Frage 1: Nein, müssen sie nicht.
Zu Frage 2: Nein, müssen sie auch nicht.
Zu Frage 3: Nein, sind sie nicht. Es ist aber sinnvoll, irgendeine Form von Altersvorsorge zu treffen (z.B. private Rentenversicherung), wenn du im Alter nicht ganz ohne Geld dastehen willst.

Die Frage nach einem kompetenten Berater/Makler kann ich leider nicht beantworten. Da wirst du dich sicherlich bei dir vor Ort umsehen müssen.

Kollegiale Grüße,
LB


 

Steffen Pollex (X)  Identity Verified
Local time: 11:48
English to German
+ ...
Die sind alle kompetent, Jul 3, 2007

solange es nsich darum dreht, Dir das Geld aus der Tasche zu ziehen und Dich zu Verträgen zu überreden, bei denen Du wahrscheinlich vor Einsetzen der Rentenzahlung verstirbst. icon_smile.gif

Also Obacht mit den Laufzeiten.

Ansonsten hat Balu Recht.

Steffen

Damian Harrison wrote:

Verrät mir jemand wie ich ein kompetente Versicherungsmakler finde - ich bin EU-Ausländer und sicherlich nicht mehr soooo lange in Deutschland, falls ich ein Vertrag abschliesse muß es mir auch im Ausland was nutzen.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Rentenversicherungspflicht

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search