TRADOS7 und office 2007 enterprise
Thread poster: xxxM TRANSLATIO

xxxM TRANSLATIO
Germany
Local time: 01:22
English to German
Jul 15, 2007

Hallo!

Ich habe office 2007 enterprise installiert und bekomme jetzt im word keine TRADOS-Anzeige mehr. Kenn jemand dieses Problem? Wordfast wird noch angezeigt.
Kann es sein, dass office 2007 enterprise und TRADOS7 nicht zusammen funktionieren???


Direct link Reply with quote
 

Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Germany
Local time: 01:22
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Reiter durchsuchen Jul 15, 2007

Gerade habe ich meinen Windoof-Rechner nicht eingeschaltet, aber ich erinnere mich daran, daß auch bei mir die Buttons nicht da waren, wo ich sie erwartet hatte. Oben unter der Titelleiste von Word gibt es ja mehrere Reiter (Format, Add-Ins usw.). Entweder sind die Buttons unter Add-Ins oder auf einem anderen Reiter, dessen Name mir entfallen ist. Geh einfach die Reiter durch, das Gesuchte müßte eigentlich auf einem von ihnen sein.

Gruß
Matthias


Direct link Reply with quote
 

xxxM TRANSLATIO
Germany
Local time: 01:22
English to German
TOPIC STARTER
Danke sehr! Jul 16, 2007

Hallo Matthias,

habe das Problem gelöst. Unter den Add-Ins war nur Wordfast zu sehen, grummel. Habe den ganzen Rechner platt gemacht. Ging nicht anders, aber jetzt ist es wie es sein soll. Danke!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


TRADOS7 und office 2007 enterprise

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search