Non-English forums » German »
Off topic: Übernachtungsmöglichkeit in Stuttgart gesucht!
Thread poster: Sandra Pontow
Sandra Pontow
Sandra Pontow
Local time: 17:08
English to German
Feb 8, 2003

An alle Kollegen aus Stuttgart!



Ich wünsche mir für zwei Nächte (am 19.02. + 20.02.) einen Schlafplatz in Stuttgart, weil ich dort einen Workshop besuchen möchte.

Im Gegenzug biete ich gern zwei Übernachtungen in Berlin an.



Hat jemand Interesse?



Sandra Pontow
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 11:08
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Moving this to German Feb 10, 2003

Where I think more people will read it (or at least understand)

 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:08
English to German
+ ...
Thanks, Claudia... Feb 10, 2003

...spot on!



Ralf
 
Irene Fried
Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 17:08
English to German
+ ...
Privatzimmervermittlung Feb 10, 2003

Hallo Sandra,



leider kann ich selbst nicht helfen, da ich außerhalb wohne und es keine guten öffentlichen Verbindungen nach Stuttgart gibt. ABER...



hier ist eine Adresse, die dir vielleicht weiterhilf:



Privatzimmervermittlung Urban

Weidachstraße 21

70597 Stuttgart-Degerloch

Tel: 0711/7696070

http://www.night-and-day.de<... See more
Hallo Sandra,



leider kann ich selbst nicht helfen, da ich außerhalb wohne und es keine guten öffentlichen Verbindungen nach Stuttgart gibt. ABER...



hier ist eine Adresse, die dir vielleicht weiterhilf:



Privatzimmervermittlung Urban

Weidachstraße 21

70597 Stuttgart-Degerloch

Tel: 0711/7696070

http://www.night-and-day.de



Hoffe, das hilft ein wenig.



Viele Grüße,

Irene ▲ Collapse
 
Sandra Pontow
Sandra Pontow
Local time: 17:08
English to German
TOPIC STARTER
Dankeschön Feb 12, 2003

Liebe Irene,



ich habe eine günstige Unterkunft im Raum Stuttgart gefunden.



Gruß,



Sandra
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Übernachtungsmöglichkeit in Stuttgart gesucht!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »