Muster-AGB für meine Homepage?
Thread poster: xxxForest
xxxForest
French to German
Oct 21, 2007

Verehrte Kolleginnen und Kollegen,

als angehender Freiberufler mache ich mir aktuell einige Gedanken über die Gestaltung meiner Homepage. Dabei bin ich schon weit fortgeschritten. Was nun einzig noch fehlt, sind die AGB. Mir geht es in erster Linie um AGB für das Übersetzen (das Dolmetschen spielt momentan noch keine Rolle). Wie seid Ihr dabei vorgegangen? Habt ihr Muster-AGB von einem Verband bekommen, oder habt ihr eigenständig formuliert? Kann mir jemand einen Tipp gehen, wo ich Muster-AGB für Übersetzer beziehen kann?

Vielen Dank im Voraus.


Direct link Reply with quote
 
Birgit Richter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:28
Member (2006)
English to German
+ ...
Allgemeine Auftragsbedingungen für Übersetzer Oct 21, 2007

Forest wrote:

Verehrte Kolleginnen und Kollegen,

als angehender Freiberufler mache ich mir aktuell einige Gedanken über die Gestaltung meiner Homepage. Dabei bin ich schon weit fortgeschritten. Was nun einzig noch fehlt, sind die AGB. Mir geht es in erster Linie um AGB für das Übersetzen (das Dolmetschen spielt momentan noch keine Rolle). Wie seid Ihr dabei vorgegangen? Habt ihr Muster-AGB von einem Verband bekommen, oder habt ihr eigenständig formuliert? Kann mir jemand einen Tipp gehen, wo ich Muster-AGB für Übersetzer beziehen kann?

Vielen Dank im Voraus.



Ein Muster müsstest Du im öffentlichen Bereich der Webseite des BDÜ Landesverbandes Baden Württemberg finden.


Direct link Reply with quote
 
xxxForest
French to German
TOPIC STARTER
Danke! Oct 29, 2007

Hallo Birigt,

vielen Dank für die hilfreiche Antwort!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Muster-AGB für meine Homepage?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search