Normen gesucht
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:09
Italian to German
+ ...
Nov 3, 2007

Hallo!!!
Ich übersetze gerade einen Text aus dem IT>D, in dem mehrere EU-Normen vorkommen und eine darunter kann ich nicht ausfindig machen.
Ich bräuchte die deutsche Übersetzung der italienischen
D.M. 16 gennaio 1996- "Norme tecniche relative a i criteri generali per la verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e sovraccarichi".

Habe es schon bei Eurlex probiert und verschiedene Nomrseiten, aber irgendwie werde ich nicht fündig.
Vielen Dank im Voraus für eure Tipps!


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:09
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Gefunden:))) Nov 3, 2007

PROBLEM GELÖST:))))

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Normen gesucht

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search