Normen gesucht
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 08:51
Italian to German
+ ...
Nov 3, 2007

Hallo!!!
Ich übersetze gerade einen Text aus dem IT>D, in dem mehrere EU-Normen vorkommen und eine darunter kann ich nicht ausfindig machen.
Ich bräuchte die deutsche Übersetzung der italienischen
D.M. 16 gennaio 1996- "Norme tecniche relative a i criteri generali per la verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e sovraccarichi".

Habe es schon bei Eurlex probiert und verschiedene Nomrseiten, aber irgendwie werde ich nicht fündig.
Vielen Dank im Voraus für eure Tipps!


 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 08:51
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Gefunden:))) Nov 3, 2007

PROBLEM GELÖST:))))

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Normen gesucht

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search