Off topic: 45 - just a joke for the English speaking community :-)
Thread poster: Martin Hesse

Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 21:58
English to German
+ ...
Feb 27, 2003

Kommt ein Engländer nach Deutschland. Da er im Hotel nächtigt, hat er so trockene Haut, also geht er zu dm und sucht Gesichtscreme. Er finded auch eine Tube, aber keinen Preis dazu. Also geht er zur Verkaufstusse und fragt im feinsten Oxford English: \"Excuse me, how much is this?\" Die Verkäuferin (versteht nur Bahnhof): \"Das ist Hautcreme und kostet 45 Cent.\" Der Engländer, wieder im feinsten Englisch: \"Ahh, forty five!\" Sie: \"Nee, für\'s Gesicht.\"

 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 21:58
English to German
+ ...
Tataaaa, Tataaaaa! Feb 27, 2003

Narhalla-Marsch

icon_smile.gificon_smile.gif


 

Katherine Zei  Identity Verified
Canada
Local time: 14:58
Italian to English
+ ...
LOL Feb 27, 2003

Nice shot, dude!

 

Martin Hesse  Identity Verified
Local time: 21:58
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Uftata-ufftata Feb 27, 2003

Quote:


On 2003-02-27 15:09, gdanzer wrote:

Narhalla-Marsch

icon_smile.gificon_smile.gif



Musste doch an einem Tag wie heute was zur allgemeinen Erheiterung tun, wenn wir schon arbeiten müssen icon_wink.gif

Haben sie euch heute was angetan? Meine Kolleginnen waren alle friedlich...


Gruß aus dem Kriegsgebiet Rheinland,

nächsten Mittwoch ist alles vorbei!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


45 - just a joke for the English speaking community :-)

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search