Deutsch für KonferenzdolmetscherInnen in Germersheim
Thread poster: Nicole Maina

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 22:00
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Nov 19, 2007

Im März 2008 findet in Germersheim ein Kurs für KonferenzdolmetscherInnen mit Deutsch als C-Sprache statt.

Siehe dazu http://www.isg.fask.uni-mainz.de/isg-kurs-1.html

In Absprache mit der Kursleitung versuche ich gerade, parallel dazu eine Gruppe mit Italienisch als A-Sprache und Deutsch als B-Sprache zusammenzustellen. Wenn sich genügend TeilnehmerInnen melden sollten, wird ein Kurs sozusagen auf Maß organisiert.

Gedacht ist der Kurs für ital. Muttersprachler mit mindestens 2 Jahren Dolmetschererfahrung, natürlich mit Deutsch als B-Sprache.

Möglich wären die letzte Februar- oder die zweite Märzwoche.

Bei Interesse bitte privat bei mir melden! Gerne erkläre ich weitere Details.

Buon lunedì,
Nicole


Direct link Reply with quote
 
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 22:00
Polish to German
+ ...
[partnerdolm] Nov 19, 2007

Hallo Nicole,

vielleicht wäre ein Posting in der [partnerdolm]-Group von Yahoo für Konferenzdolmetscher auch hilfreich? http://de.groups.yahoo.com/group/partnerdolm/ - Aber vielleicht hattest Du es sowieso schon vor.

Schöne Grüße -
Aleksandra

[Edited at 2007-11-19 10:37]


Direct link Reply with quote
 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 22:00
Member (2005)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Aleksandra! Nov 19, 2007

Diese Gruppe kannte ich noch gar nicht, habe gerade eine Nachricht gepostet.

Vielen Dank für deine Hilfe!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutsch für KonferenzdolmetscherInnen in Germersheim

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search