Off topic: Amerikaner \"erschießt\" anfälligen Computer
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 12:35
Member (2002)
French to German
+ ...
Mar 7, 2003

http://www.pcwelt.de/news/vermischtes/29615/


Amerikaner \"erschießt\" anfälligen Computer


Aus Wut über häufige Abstürze seines Computers hat ein US-Bürger das Gerät kurzerhand in Stücke geschossen: Mit vier Schüssen soll der Anwender seinen Laptop dabei zur Strecke gebracht haben.


Nach Medienberichten vom Mittwoch ereignete sich der Vorfall in einer Bar im US-Staat Colorado in Anwesendheit von mehreren Kunden. Der schießwütige Barbesitzer wurde anschließend von der Polizei festgenommen und für eine Nacht eingesperrt.


Für seine Tat muss sich der Mann nun vor Gericht verantworten. Die Vorwürfe: Bedrohung, Gefährdung und unerlaubte Waffenanwendung. Einem Polizeibericht zufolge hat er seinen Fehler eingesehen - zum Zeitpunkt der Tat schien ihm sein Vorgehen allerdings als das \"einzig vernüftige\".


Den zerschossenen Computer hat der Besitzer mittlerweile als \"Trophäe\" in seiner Sportkneipe aufgehängt.




 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 12:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Kein schlechte Idee Mar 7, 2003

Danke, Geneviève.


Nach diesem Artikel habe ich DIE Geschäftsidee - schusssichere Festplatten und nachrüstbare Verkleidungen, damit die wichtigen Daten so einen Anschlag überstehen. Wird sicherlich ein Exportschlager icon_smile.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Amerikaner \"erschießt\" anfälligen Computer

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search