Kennt sich jemand mit dem Formular zur Umsatzsteuervoranmeldung genauer aus?
Thread poster: Sonja Tomaskovic (X)

Sonja Tomaskovic (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 20:26
English to German
+ ...
Mar 7, 2003

Hallo,


vielleicht ist ja jemand unter Euch, der die Umsatzsteuervoranmeldung selber ausfüllt.


Ich bräuchte da ein wenig Hilfe, weil mir einige Felder des Formulars nicht ganz klar sind.


Gruß,


Sonja icon_wink.gif


 

Patricia Gifford  Identity Verified
Local time: 20:26
English to German
+ ...
Ja, so einigermaßen. Mar 7, 2003

Ich habe letztes Jahr das Finanzamt in Stuttgart mit meinen Fragen genervt, deswegen weiß ich zumindest, welche Felder ich ausfüllen muss. Ich nehme mal an, dass das bei dir dann ähnlich sein dürfte.

Am besten postest du deine Fragen hier, aber du kannst mich auch anrufen, wenn du willst.


Viele Grüße

Patricia


 

RWSTranslation
Germany
Local time: 20:26
Member (2007)
German to English
+ ...
Programme für Freiberufler Mar 7, 2003

Hallo,


es gibt auch einige Steuerprogramme, die zum einen eine einfache Buchführung und zum anderen eine Hilfe beim Ausfüllen der Formulare mitbringen.


Unter Google wirst Du mit Steuerprogramme und Test sicherlich eine Vielzahl Treffer bekommen, die Dir weiterhelfen können.


Ansonsten sollte man immer daran denken, daß die Finanzämter zur Hilfe beim Ausfüllen verpflichtet sind, sofern man nicht Strategien zur Steuerverminderung von Ihnen erwartet.


Viele Grüße


Hans Pich


 

Ilse_Utz (X)
Local time: 20:26
English to German
+ ...
Umsatzsteuervoranmeldung Mar 11, 2003

Hallo Sonja,

wo ist denn das Problem?

Du musst dorch nur Deine umsatzsteuerpflichtigen Umsätze eintragen und in dier richtigen Spalte die Vorsteuer abziehen. Ansonsten Datum und Unterschrift und ab die Post. Wo hapert\'s denn?

Viel Glück


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kennt sich jemand mit dem Formular zur Umsatzsteuervoranmeldung genauer aus?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search