Hallo Berliner
Thread poster: Sylvie Pelissier

Sylvie Pelissier  Identity Verified
Member (2004)
English to French
Dec 30, 2007

Hallo Kollegen,

Ich werde von 1. bis 2. Januar in Berlin sein und würde ProZians gerne treffen.
Erfolgreiches Jahr 2008!

Vielleicht bis bald,


Local time: 12:37
English to Latvian
+ ...
Me too!!! Dec 30, 2007

Ich werde vom 17. bis zum 21. Januar in Berlin sein, aber ich möchte die ganze Zeit mit meinem Bambi verbringen!!!icon_smile.gif)


Michael Pauls
Local time: 12:37
English to German
Dommage Dec 30, 2007

Hallo Sylvie,

ich komme leider erst am 4. Januar aus dem Urlaub in Frankreich zurück. Vielleicht klappt es ja bei deinem nächsten Besuch in Berlin.
Alles Gute für 2008.



Sylvie Pelissier  Identity Verified
Member (2004)
English to French
Thanks for your replies... Jan 2, 2008

but I leave by January 3!
I enjoy the city except for the weather.

Best wishes for 2008



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Hallo Berliner

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search