https://www.proz.com/forum/german/9675-lernt_deutsch_mit_sansoni.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Off topic: Lernt Deutsch mit Sansoni
Thread poster: Martin Schmurr
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 12:48
Italian to German
Mar 24, 2003

Für \"pastorale\" gibt Sansoni in der Tat \"seelsorgerisch\" an, aber erst als 7. Bedeutung; die 1. und somit wichtigste Bedeutung ist für ihn \"hirtenmäßig\", und die 3. \"schäferisch\"!

Was lernt man nicht alles Neues über seine Muttersprache beim Blättern in Wörterbüchern!



Schönen Gruß aus Udine

Martin

[ This Message was edited by: schmurr on 2003-03-24 16:14]
 
Beatrice T
Beatrice T  Identity Verified
Italy
Member (2010)
German to Italian
+ ...
Kindergaertnerin Jun 30, 2003

Schau bitte auch "Kindergaertnerin", du wirst eine andere Überraschung finden. Was ist eine "maestra giardiniera"? Ist das etwas zum Essen vielleicht????
Tschuss!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lernt Deutsch mit Sansoni


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »