What is meant by 'sample of writing'?
Thread poster: Kay Herm
Kay Herm
Local time: 01:53
English to German
Jul 22, 2003

I just started working as a freelance translator, so I still have to figure lots of basic things out. I want to apply for a particular job on the Aquarius site, and the customer asks for a 'sample of your writing'. How long is this sample supposed to be and does at have to be a sample from a translation or what else can it be?
Also, when you respond to an offer on Aquarius, it says 'type a brief response (max. 255 characters). So how am I suppossed to give the sample?
It would be great if someone could help me, i'm feeling quite lost.


Direct link
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 22:53
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Samples Jul 22, 2003

Okay, this is what I know about the Aquarius thing. I have not worked through them for a while, so my info may not be current.

You bid for a job and tell them your very short story (


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What is meant by 'sample of writing'?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search