Industry Area Vs Subject Areas
Thread poster: Kwadd

Kwadd
Local time: 10:32
Dec 2, 2009

Hi All,

I'm starting out into the wide world of translation and I was told about this website by a translator friend of mine. The topics here seem really diverse and the people are really helpful. I was wondering if you guys could help a greenhorn out with some info.

What exactly is the difference between industry area (of a manuscript to be translated) and the subject area? Which one is more important? I was thinking that the Subject area is important for academic manuscripts and the industry area is important for non academic manuscripts. Am i correct?
Please forgive me if it seems to be a very basic question.

Thanks in advanceicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Industry Area Vs Subject Areas

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search