Off topic: Interpretation Systems: How to choose?
Thread poster: Sofia Argumedo

Sofia Argumedo
Local time: 18:52
English to Spanish
Dec 10, 2009

Hello everyone,
the company I work with is a very small business located in México, the company mainly offers translation and language training services, however, we have started to receive many interpretations requests and though we do provide interpreting services, we do not have our own interpretation system yet, due to which we have the need to rent this equipment with other companies and this increases the costs of our services. For all this the company has decided to buy a interpretation system, and I have assigned me to estimate and find what would be the best option to buy, but since I have very little knowledge about this matter, I would like to know if you could help me with tips about the best trademarks, costs and what is really necessary to buy in order to start a small system. We are planning to buy just the necessary to interpret in small theaters in 2 languages to small groups.

thank you very much for the advise you can give me.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 21:52
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Wrong Forum? Dec 11, 2009

Hi Sofia

I'd be interested by the replies you can get, but I think your post should go to the Interpreting Forum, more than Getting Established.

I'm thinking about buying wireless equipment for a small group of 20, for outdoor visits and I contacted two companies that sell them in the USA, but I'm quite afraid of FM interferences and problems I can't foresee.

I also was wondering in which other countries they can be bought, what about Brasil, China?

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Sofia Argumedo
Local time: 18:52
English to Spanish
TOPIC STARTER
thanks Claudia, you're right! Dec 12, 2009

I've posted my topic on the interpreting forum as you sugested, thank you for the advise, I hope I receive some answers soon, menwhile I've been checking some equipments and descriptions on line, so far I think that infrared equipmet may avoid FM inteferiences

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpretation Systems: How to choose?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search