Translation - art & business » Getting established »
How to translate a book?
Thread poster: pastorant
pastorant
pastorant
United States
Local time: 02:26
English to Esperanto
+ ...
Nov 29, 2003

My wife wants the book "Along came a spider" by James Patterson to be translated into our native language. Since I am new at this, how would I go about translating it? (For pay of course)
 
Marc P (X)
Marc P (X)  Identity Verified
Local time: 08:26
German to English
+ ...
Native language? Nov 29, 2003

Is your native language Spanish? If so, the book has already been translated.

Title: LA Hora De LA Arana
Publisher: Distribooks Inc; (March 2003)
ISBN: 8484506665
Translator: D. N. Bentolila

Marc



pastorant wrote:

My wife wants the book "Along came a spider" by James Patterson to be translated into our native language. Since I am new at this, how would I go about translating it? (For pay of course)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to translate a book?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »