How to quote on a translation job?
Thread poster: Sanja Gjurova

Sanja Gjurova
Local time: 22:26
Member (2011)
English to Macedonian
+ ...
Oct 4, 2011

I have become a full member a couple of weeks ago, so I am quite unfamiliar with job quoting.
What do you usually write down, is there a certain template I should follow? What information do I include? Do you always have to state your PRICE? (Since I usually set a price, after I've seen a sample of the text) Do you usually attach your CV? I would really appreciate your insight.

Thanks in advance.

Kind regards,


Direct link Reply with quote

United States
Local time: 05:26
English to Thai
+ ...
It varies Oct 4, 2011

Hi, I am on for 5 months but I have some experience posting a job as well so I would say that it really varies. You should always complete your profile and make sure the job you are applying to fits your profile description. Price is very important and also very competitive. Depending on the language pairs and what the client is looking for, be aware that there will probably be 4-5 or more people who will be quoting at the same price. You need to make your specialty and profile stand out to win the bid.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to quote on a translation job?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search