How to set up a team or small agency - how to get clients directly or through the majors???
Thread poster: Marek Makosiej

Marek Makosiej  Identity Verified
Local time: 07:55
English to Polish
May 4, 2004

I am experienced freelancer and more and more frequently I think about establishing a small agency or a team of translators. However, the main problem that's bothering me is how to get into touch with clients directly. I mean clients who are companies or big agencies. An acquaintance of mine some time ago left big localization company in Poland and started out a new business. After very short time he said that he was amazed at the pace the agency is developing and, number of clients it works for and the projects it gets. I started to wonder how to approach such companies (maybe I will not approach Microsoft or Intel at the very beginning - I don't know how, anwyay - but that's the point, in general...icon_wink.gif
Being a freelancer you get projects from others - how to become those "others" or get even one level higher?
Most portals contain tips for freelancers but it is hard to get information about how to get higher on that business ladder...
Can anyone share their experience on the subject with me?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to set up a team or small agency - how to get clients directly or through the majors???

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search