And... how about taking a peek at the resumés of site members?
To emphasize Xola's suggestion: Many translators have a CV at the bottom of their ProZ profile. Click on anyone's name to see their profile. If they have a link at the bottom that says "Download CV/Resume" then you can view their CV. Note that you don't necessarily have to right-click and download; you may simply open
the CV by left-clicking normally if you wish.
You might be particularly interested in CVs of translators in your language pairs. You can find them by pulling down the "Directory" menu (at the top of the page) and selecting "Freelancers". There you can do searches for translators in the language pairs that you specify. If you wish, you can also refine the search further by specifying a particular country.
Totally agree! That's exactly what I did for the last few days. I got really inspired by some of CVs posted at proz, and I hope you will too.