Newbie - What qualifications for translator/interpreter
Thread poster: jamphi24

Local time: 03:36
May 10, 2012

Looking for a little advice. My girlfriend is Brazilian and fluent in Portuguese and English. She is planning on moving with me to the UK and has an interest in becoming a translator/interpreter. She does a lot of work in Brazil at conferences etc, mainly due to her language abilities for translating.

The problem is she has no qualifications, she completed high school in Brazil but had to pull out of Uni due to family reasons.

Can I please ask advice for what qualifications she should do (if any?).

I have seen the Met Police Exam, DIPTRANS & DPSI. The latter two seem to be postgrad courses, is that true or can she do them without a degree?

I have also heard people mention the Translation MA, but as she has no degree I presume she needs to do another degree first? If so what would be recommended?

Any advice would be greatly appreciated.

thank you.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Newbie - What qualifications for translator/interpreter

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search