Annika Neudecker wrote:Hi! you can check at various Universities, German and French as well. Or check Europages, you will find a few thousand companies across Europe, or check with local film industry.
Hi there, colleagues,
Who can help me with these two topics?
1. Literary Translations
I'm based in Germany. Translating from English into German. How do I get established in this area? Who do I contact first - the foreign publisher? The author? Is there a certain procedure I should follow?
2. Translating Movies (Dubbing)
How do I get established in this area? Are there any specialized translation courses in this field? Internships? Where are the jobs? Who do I contact?
Basically, my problem is that I don't know where to get started. If there's "anyone out there" who knows anything about these two areas or has worked/is working in this field, I'd appreciate your input.
Thanks a lot!
[Edited at 2004-07-09 16:45]