I would like to know the opinion of Chilean translators
Thread poster: Ana Myriam Garro (X)

Ana Myriam Garro (X)  Identity Verified
Local time: 04:28
English to Spanish
+ ...
Oct 12, 2012

Hello, dear colleagues,

I am considering the possibility of migrating from my country, Argentina, to Chile and I would like to ask you how is the current status of the translation market in Chile. I have already contacted the “Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile” and I have sent all the documentation required, but I assume that there are other steps to be able to work in Chile and I would appreciate it if you can give me an idea of what I’d have to do and also an estimate of the average amount of money (stated in dollars, if it is not too much to ask) that I would need to rent a studio flat (monoambiente), pay taxes and services and support myself (in general terms). I am not sure of the City that I would choose, but it may likely be Valparaíso because I have a friend there, and at least I wouldn't feel so lonely in a different country, but I would also like to know whether or not it is more convenient to live in Santiago.

All comments will be much appreciated. Thank you all in advance. Kind regards, Myriam


 

Ana Myriam Garro (X)  Identity Verified
Local time: 04:28
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Oct 13, 2012

I want to thank all the Chilean colleagues who contacted by mail me and gave me very useful information. I really appreciate your kindness and I want to express my gratitude to all of you. Kind regards, Myriam

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I would like to know the opinion of Chilean translators

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search