Pro bono opportunity at MESA
Thread poster: Alp Berker

Alp Berker  Identity Verified
United States
Local time: 08:29
Turkish to English
+ ...
Feb 26, 2014

Pro Bono opportunity, Posting this on behalf of MESA

On behalf of the Committee on Academic Freedom, the MESA Secretariat is putting out a call for volunteers willing to translate at least one CAF letter a year. The Committee wishes to make its letters more accessible to people in the region through dissemination in regional newspapers, websites, etc. MESA members with native-speaker capability and comfortable with translation into Middle Eastern languages are invited to forward their names to

We are in greatest need of translation expertise into Arabic, Turkish and Persian, but would be grateful for volunteers who can work in Hebrew and other regional languages as well.

For examples of the format and content of our letters please consult our list of interventions:

For more general information about CAF, please see the CAF website:

Middle East Studies Association (MESA)
1219 N Santa Rita Ave, University of Arizona
Tucson AZ 85721 (USA)
520-626-9095 fax


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pro bono opportunity at MESA

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search