translating this particular author
Thread poster: pievelna

United Kingdom
Jun 23, 2014

I want to translate a writer who has been dead since 1950, so it's very close to 70 years (which is the duration of copyright in his country)

How difficult could it be to obtain all the rights etc.? The writer is not famous anywhere except his native country, so it's not like people are fighting to translate him.

I have no official training in translating, or the language I want to translate from, no relevant experience etc. etc. Would it be possible for me to obtain the rights, or should I even not bother trying, at least not for the next 6-7 years?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

translating this particular author

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search