Translation training
Thread poster: Jakob Theander

Jakob Theander
Local time: 10:15
English to Swedish
+ ...
Sep 10, 2014

Greetings to you all, my dear colleagues and friends. I was thinking of starting up my own business next year and since I am completely fresh here on Proz I was just wondering if any of you nice people out there would care to send me a couple of texts that I can practice my skills on. One have to learn how to swim before one throw oneself out in the sea eh? Anyway, if you have any saved texts from your previous work in either deutsch or español to swedish or english, please consider the possibility to share those texts with me. Topic doesn't matter, I just want to know what a typical task given to you on this site might look like.

Kind Regards



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation training

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search