a course in English!!
Thread poster: Christophe Delaunay

Christophe Delaunay  Identity Verified
Local time: 07:10
Member (2011)
Spanish to French
+ ...
Sep 16, 2014

I received this wonderful mail two days ago... as we say in French, "cherchez l'erreur" o rather "les erreurs"! Should we smile or should we cry?

Egregious Christophe Delaunay,
My name is E_____a and I would like to cooperate with you.
I recently completed a course in English.
I translate from EN> IT and IT> EN various texts.
I await response.
Best regards,

NB (and important): two days ago, one could read the following on the person Proz page:
"I graduated from art and even architecture"


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

a course in English!!

Advanced search

You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search