Certification for the self starter
Thread poster: xxxAndreas866

xxxAndreas866
United Kingdom
Feb 1, 2015

Hey there,

I have the next question:

I am self starter of a new translation agency (will work at that point with freelancers only)

Obviously, what I need is a certification for my services, so that the translation whilch will be conducted by my agency would be certified and valid for Home Office for instance in the UK

Can you advise how I can obtain that?

Many thanks


Direct link Reply with quote
 

Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 23:54
German to English
Why are you doing this? Feb 1, 2015

I was unaware that there was a shortage of translation agencies.
You really need to ask yourself how you might distinguish your agency from the other 10,000-plus agencies. Will you compete based on price? There already agencies offering less than one cent per word.


Direct link Reply with quote
 

xxxAndreas866
United Kingdom
TOPIC STARTER
Certification for the self starter Feb 1, 2015

Well, the market is competitive, that's true, though there is always a room for new comers. Working in this industry as a project manager a rather long time, but never heard about anything about cent fee per word. though even though there are dodgy agencies which go afther the strategy you said, I am not the one who going to follow this. I see potential for myself there and have nothing to lose setting this up initially as a trial.

Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:54
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Sworn or certified translations in the UK Feb 1, 2015

Andreas866 wrote:
What I need is a certification for my services, so that the translation whilch will be conducted by my agency would be certified and valid for Home Office for instance in the UK.


See here:
http://www.iti.org.uk/about-industry/certification-sworn


Direct link Reply with quote
 

Robin Levey
Chile
Local time: 23:54
Spanish to English
+ ...
Easy! Feb 2, 2015

Andreas866 wrote:

Hey there,

I have the next question:

I am self starter of a new translation agency (will work at that point with freelancers only)

Obviously, what I need is a certification for my services, so that the translation whilch will be conducted by my agency would be certified and valid for Home Office for instance in the UK

Can you advise how I can obtain that?

Many thanks


Just send a copy of the above quote to the Home Office. If they're not ROTFL they'll perhaps invite you to GSicon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: blank post


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Certification for the self starter

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search