Online translation certificate/diploma English-Italian
Thread poster: GDLanguages

English to Italian
+ ...
May 3, 2015

Good day.

Does anyone know which North-American institutions offer online or distance learning certificates, diplomas or even graduate courses in translating? The language pair is English-Italian. I am already aware of the University of Toronto certificate, however it appears that they don't offer my language combination, neither does NY University. Many U.S. institutions focus on Spanish.

Thanks in advance to all who reply.


Paulette Romero  Identity Verified
Local time: 10:15
English to Spanish
+ ...
hmmm May 11, 2015

I was going to suggest NYU but I just checked and you're right, they don't offer the English-Italian pair, which surprises me considering that I'm pretty sure there are more Italian speakers than German speakers in NY. Heck, when I lived in NYC my landlords were Italian and so were my neighbors.

Have you already searched for this information in Italian? You might have more luck finding an online diploma if you search in Italian.

[Edited at 2015-05-11 23:53 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online translation certificate/diploma English-Italian

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search