International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Graduating this year, Lectorship, Internship?
Thread poster: Herminia Herrándiz Espuny

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Spain
Local time: 16:19
English to Spanish
+ ...
Feb 4, 2005

Hi everyone, I am graduating this year at the Universitat Autónoma of Barcelona in my BA of Translation and Interpreting, I am thinking on taking a MA on audiovisual translation, but for the year 2006-2007 I would like to make an internship or Spanish lectorate at an American University, but I don't know where to look for these opportunities, I've seen the Fullbright Scholarships but if I apply next year and I get one of these scholarships the "lectorship" will start on 2007, so I would have a "free year" and I would like to move to the States during that year but with a "job", not as an adventure Any ideas? Ty!!!

Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 15:19
Ministerio de Educación Feb 4, 2005

Hi Kiradenea, it´s a bit late to apply, but the Spanish Ministerio de Educación offers several positions for conversation assistants in European countries (UK, Ireland, Germany, France, Austria...) each year. You need to be a graduate or a senior in Philology or T&I. You´ll become 900-1000 € / month and work 12-14 hours /week in a high school. It´s quite interesting for recent graduates... Refer to the BOE in October or November for information.

Direct link Reply with quote
 

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Spain
Local time: 16:19
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
yes, it's too late :) Feb 4, 2005

Yes,m it's too late to apply for those programs, I considered to apply this year but i must admit that I am not a particular "fan" of the UK as a "workplace" My idea is something in the United States since I've been going there every summer since I was 7 and worked there several summers too Ty anyway for the tip

Direct link Reply with quote
 

Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 15:19
How about Ireland? :) Feb 4, 2005

Have you checked http://www.hetac.ie?
They may be able to assist you.

Orla


Direct link Reply with quote
 

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Spain
Local time: 16:19
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ty :P Feb 4, 2005

Ty, I'll give it a try

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Graduating this year, Lectorship, Internship?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search