Thread poster: carolinavan

Local time: 08:04
Spanish to Tagalog
+ ...
Feb 10, 2005

Hi! I am new in Proz and would like to know if ever you get the work and they decide to pay you? what is the best way for them to pay to me (am in Spain)? should I use paypal? or can they send it directly to my account? please advice. Thanks!


Elvira Stoianov  Identity Verified
Local time: 08:04
German to Romanian
+ ...
try to start by searching the forums Feb 10, 2005

you will find lots of useful information discussed in the past

good luck


NathalieVVT (X)  Identity Verified
Local time: 07:04
French to English
+ ...
PayPal Feb 10, 2005

Paypal works well for me.


Omar Osman
Local time: 08:04
Somali to English
A bit of both Feb 11, 2005

I use Paypal or Ikobo for international transfers and my bank for European payments. The bank option is convinient only with amounts of 600 Euros or above. I have found Ikobo ( better than Paypal in some occasions.
Good luck


German to English
it depends what country the payment is coming from Feb 11, 2005

within the EU it's generally easy enough for the client to pay directly into your Spanish bank account (you will need to know the BIC and IBAN numbers of your account). From other countries I've heard (haven't used them yet) paypal & moneybrokers are good.


Cecilia Di Vita  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:04
English to Italian
+ ...
both of them Feb 11, 2005

Hi, as someone else has already said, it depends on the country from which you receive the payment. If it comes from a country within the European Union, you can simply request a payment via wire transfer, directly to your bank account, since no fees are required for transfers within the EU. If the payments comes from outside the EU, then choose a system like PayPal, so you can avoid paying enormous fees for bank transfers.

Good luck



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search