Getting certified as a translator online
Thread poster: Carla Martínez Quezada

Carla Martínez Quezada
United States
Local time: 16:51
Spanish to English
+ ...
Mar 27, 2016

Hi everyone,

I studied translation for one year more than 12 years ago, and now I have an M.A in TESOL/Applied Linguistics. I love translating, but I haven't tried to make the time to get certified. What could be the fastest/cost effective route to get a translation certificate? I'm currently teaching full time, which is why I was thinking of getting an online degree. I will most likely have time in the summer, if you know of any programs.

Thanks for your help,


 

LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 17:51
Russian to English
+ ...
Hi, you don't need any certifications in the US, Mar 28, 2016

just credentials. There is no official certification for translators in the US. You could get ATA certified, or Proz certified, but there is nothing like a national certification, the way it is in Canada, for example.

 

The Misha
Local time: 17:51
Russian to English
+ ...
Nor do you need credentials Mar 28, 2016

What you do need is being able to do the job and demonstrate it to your prospective client that you are. How you do it, is totally between you and the client. In this beautiful country of ours, translation (unlike interpretation, under some circumstances) is an unregulated business free from government meddling - as it should be.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting certified as a translator online

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search