Finding my first job
Thread poster: xxxValeBar
xxxValeBar
Argentina
May 18, 2016

Hello everyone!!

I am studying to be a translator and I would like if someone could give me some advice about how to find a job, and also what agencies I should apply to?

Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Mohd Hamzah  Identity Verified
Malaysia
Local time: 14:10
Member
English to Malay
+ ...
Complete your profile May 19, 2016

Hi. Congratulations for your choice and welcome to this world. I believe the best thing is to complete your profile and declare your language pair/s Then from there, you can start applying for job. If you have extra money then, it is recommended for you to be a paid member.

Direct link Reply with quote
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 13:10
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Concentrate on marketing activities May 19, 2016

Mohd Hamzah wrote:

Hi. Congratulations for your choice and welcome to this world. I believe the best thing is to complete your profile and declare your language pair/s Then from there, you can start applying for job. If you have extra money then, it is recommended for you to be a paid member.


Please concentrate on your marketing activities. You can find hows-to from Internet searches.
If you cannot find, it is risky since translators now obtain most resources from the cyberspace. Forget the classical libraries now!

Best regards,

Soonthon L.


Direct link Reply with quote
 

Merab Dekano  Identity Verified
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Some ideas May 19, 2016

ValeBar wrote:

Hello everyone!!

I am studying to be a translator and I would like if someone could give me some advice about how to find a job, and also what agencies I should apply to?

Thank you!


Build your profile, create your cv, draft an email highlighting what you can offer, and send it to thousands of agencies that probably exist in your field of expertise. Do not forget to register on their website. Do translation tests.

If you are really good, work will come and stay.


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 06:10
Member (2007)
English
+ ...
Build your business May 19, 2016

I assume you're looking to be a freelancer. So marketing is the top priority until you have everything a client is looking for. Read everything in the Site Guidance Centre here; attend the Meeting Clients free webinar, construct a professional CV (NOT a job-seeker's one), business cards, maybe a webinar; put up some samples of your work; if you are translating between two common languages then develop specialisations... Then contact those agencies who have similar specialisations or at least cover what you do. Make each contact personalised.

Above all, expect it to take time.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Finding my first job

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search