Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts
Thread poster: Marocas

Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 11:32
Member (2004)
English to Spanish
Jun 10, 2005

A friend of mine, a legal translator EN into SP & SP into EN, is moving (immigrating) from Venezuela to New Zealand at the end of this year. She needs help and contacts to start working there as a translator. Any help out there?

Thanks in advance,

Marocas

[Edited at 2005-06-10 13:04]

[Edited at 2005-06-10 13:04]


 

chica nueva
Local time: 03:32
Chinese to English
Welcome, and try NZSTI (NZ Society of Translators and Interpreters) Jun 11, 2005

http://www.nzsti.org/

- Plus maybe visit university Spanish departments

- There are Spanish-speaking South Americans here,settled and on working holidays

- NZ has a free-trade agreement with Chile

- You need to be an NZSTI member or Naati-qualified translator to get some of the work for government departments here (eg translations of official documents).


 

Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 11:32
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Lesley Jun 11, 2005

Thanks a lot for this valuable info.

Marocas

[Edited at 2005-06-11 13:25]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search