Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts
Thread poster: Marocas

Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 14:34
Member (2004)
English to Spanish
Jun 10, 2005

A friend of mine, a legal translator EN into SP & SP into EN, is moving (immigrating) from Venezuela to New Zealand at the end of this year. She needs help and contacts to start working there as a translator. Any help out there?

Thanks in advance,

Marocas

[Edited at 2005-06-10 13:04]

[Edited at 2005-06-10 13:04]


Direct link Reply with quote
 

chica nueva
Local time: 07:34
Chinese to English
Welcome, and try NZSTI (NZ Society of Translators and Interpreters) Jun 11, 2005

http://www.nzsti.org/

- Plus maybe visit university Spanish departments

- There are Spanish-speaking South Americans here,settled and on working holidays

- NZ has a free-trade agreement with Chile

- You need to be an NZSTI member or Naati-qualified translator to get some of the work for government departments here (eg translations of official documents).


Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 14:34
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Lesley Jun 11, 2005

Thanks a lot for this valuable info.

Marocas

[Edited at 2005-06-11 13:25]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search