Translation - art & business » Getting established »
Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts
Thread poster: Marocas
Marocas
Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 22:55
Member (2004)
English to Spanish
Jun 10, 2005

A friend of mine, a legal translator EN into SP & SP into EN, is moving (immigrating) from Venezuela to New Zealand at the end of this year. She needs help and contacts to start working there as a translator. Any help out there?

Thanks in advance,

Marocas

[Edited at 2005-06-10 13:04]

[Edited at 2005-06-10 13:04]
 
chica nueva
chica nueva
Local time: 14:55
Chinese to English
Welcome, and try NZSTI (NZ Society of Translators and Interpreters) Jun 11, 2005

http://www.nzsti.org/

- Plus maybe visit university Spanish departments

- There are Spanish-speaking South Americans here,settled and on working holidays

- NZ has a free-trade agreement with Chile

- You need to be an NZSTI member or Naati-qualified translator to get some of the work for government departments here (eg translations of official documents).
 
Marocas
Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 22:55
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Lesley Jun 11, 2005

Thanks a lot for this valuable info.

Marocas

[Edited at 2005-06-11 13:25]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »