Translation - art & business » Getting established »
MTPE work
Thread poster: Matías Lasarte
Matías Lasarte
Matías Lasarte  Identity Verified
Uruguay
Local time: 02:55
Spanish to English
+ ...
Jun 22, 2020

Hi everyone. I was looking for advice on finding MPTE work. Contrary to most people's tastes, I've recently participated in a few MPTE projects and find I quite like it. I realize it might be because it's easier to carry out this task while in quarantine with the kids stuck at home (more difficult to concentrate), but regardless, I find I enjoy this kind of work and would like to find more projects of this nature.

Any advice where I might find MPTE work?

Thanks!
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Job offers at Proz Jun 22, 2020

Just have a look at the PEMT job offers at Proz. All big players are here.

Sheila Wilson
DZiW (X)
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
Working more ≠ Earning more Jun 22, 2020

Matías, if you understand that "PEMT is no translation" and "Working more and harder has very-very little to do with earning more", and PEMT is the best what you could offer for the money, then check almost* any 'edit / proofread' jobs here and on other sites.

If it's not a big top secret, does it make a $0.02/word flat?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MTPE work







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »