Off topic: Freelance Translators Blog
Thread poster: Sanjay Ray

Sanjay Ray  Identity Verified
Local time: 15:07
Member (2002)
English to Bengali
+ ...
Jan 16, 2007

Dear Translators,
I am a freelance translator(PROZ Platinum). I am freelancing for more than two
decades and only now due to Internet I am able to get more clients
and more jobs. During my long years of journey many translator
friends have helped me in various ways. As a mark of my gratitude to
them I have decided to share tips with my young and experienced
translator friends . I have created my blog.

Visit my blog "FREE Insider Tips for Freelance Translators"

I share tips, hints and much more for translators. I would be happy
if you visit my blog and leave your comments. You are welcome to
share your tips.
Ostom Ray
Freelance translator
Get Direct Clients
Tips for Translators


Local time: 14:37
English to Urdu
+ ...
Blockage of this Blog site Jan 16, 2007

Hi Ostom,

Your initiative of publishing this blog is definitely a constructive step which will, no doubt, benefit the newbies enormously.

But it is very unfortunate that this particular blogsite was blocked in my country after some undesirable contributions therein, as a result of Danish cartoon controversy last year. It has still not been reinstated.

Is there any other source from where the valuable writings on your blog can be read and availed?

Any hints from other readers please?

Thanks in advance.

[Edited at 2007-01-16 07:10]


Amadou Sall
Local time: 09:37
English to French
+ ...
We're (almost) twins! Mar 28, 2007

Congratulations, Ostom!

I've just been to your blog and subscribed to your TipsforTranslators.

I have been a professional translator for 35 years - since 1972. I also publish a blog and I teach freelancers how to profitably market their services.

I am now putting the finishing touches to a book I am writing on "The Strategic Marketing of Translation/Interpreting Services" (marketing and languages are my 2 passions)

Anyway, keep up the good work!

Translator Power Blog


Sanjay Ray  Identity Verified
Local time: 15:07
Member (2002)
English to Bengali
+ ...
Thank you Mar 30, 2007

Thank you for visiting my blog. I try to post often. I am happy that many Prozians are finding my blog useful.


Sanjay Ray  Identity Verified
Local time: 15:07
Member (2002)
English to Bengali
+ ...
Getting established Nov 24, 2007

I have many new posts in my blog since my last post in PROZ.
I invite you to visit regularly PROZ forums and my blog.
Happy translating.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Freelance Translators Blog

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search