Reporting cridentials
Thread poster: Abdul Ahad Katawari

Abdul Ahad Katawari
Local time: 17:55
English to Dari
+ ...
Jan 25, 2007


Is it possible to report degrees that are not in the field of translation. Or can I report the degree I have mentioned in resume which is in science not in translations.



Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 00:55
Member (2006)
French to English
+ ...
Yes, mention your science degree Jan 26, 2007

Hullo Mohammed,
I'd say yes, certainly mention your science degree. It could be relevant to your translation work - you could well be offered texts in that field.
Best wishes,


Paul Merriam  Identity Verified
Local time: 19:55
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Of course Jan 26, 2007

You can report anything you think relevant. By all means, report your science degree. It indicates that you know something about science and that you have a grasp of good scientific writing. If someone is looking for a translator of science texts, that could well be more important than a translation degree.


Hipyan Nopri  Identity Verified
Local time: 06:55
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Of Course, Jan 26, 2007

Hello Mohammad,

You can report your degree even though it is not in translation. Certainly, it confirms your field of specialization.

Just, send a support ticket to the ProZ staff.

Good luck.


Abdul Ahad Katawari
Local time: 17:55
English to Dari
+ ...
Thansk Jan 26, 2007

Thank you all for your comments, I will definitely do that.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reporting cridentials

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search