How to pay for member fee from China?
Thread poster: Ming Fu, Qi

Ming Fu, Qi  Identity Verified
Local time: 20:11
English to Chinese
+ ...
Jan 29, 2007

There are a lot fellow citizens here, could you give me some suggestions to become a member here?

The first question concerning with membership is how to pay from China mainland? I have a registered paypal account, but Should I transfer Chinese Yuan (RMB) into dollar at first, then pay through it? Unforturenately, when I try to pay in Chinese yuan, why do I receive an error report that says "This account cannot accept foregin currency"?

Here raises another question " how to attract clients for a novice here, even though I have got some experience in native land"?

I know it's a sensitive question about price you offer to your clients. Colud you give me some tips to handle such question?

How do you get started your business?

Thanks a lot.

Direct link Reply with quote

Fan Gao
Local time: 23:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Welcome Jan 29, 2007

Hello Gloucesterqi and welcome,

Unfortunately and aren't linked yet so if you have an account with Paypal China you can't use it with the Paypal that the rest of the world uses! Sucks I know.

I'm not sure about the other methods you could use. Maybe you have a foreign friend who could pay by credit card and then you could pay them the equivalent in RMB? Maybe you can get Proz's bank details and wire them the money from your bank account?

As for getting new clients and what to charge, you really should have a search through the forums and the article database where there is wealth of information on the subject.

Good luck and best wishes:)

Direct link Reply with quote

Hipyan Nopri  Identity Verified
Local time: 19:11
English to Indonesian
+ ...
Click the Join Today/Join Tab Jan 29, 2007

Hi gloucesterqi,

Just click the Join Today or Join tab, and then click Buy Now. There will be several options of payment method you can choose, two of which are wire/bank transfer and check/money order. If you tick wire/bank transfer, you will find the ProZ bank details; if you tick check/money order, you can use Western Union to transfer the fee.

To get clients, you can find various tips in the article database. To set your charge, you may survey the profiles of your language pair. Or, if you have gone platinum, you can click the Job tab above to view the community's rates.

Good Luck.

Direct link Reply with quote

Henry Dotterer
Local time: 08:11
Is Paypal commonly used in China? Jan 29, 2007

Thanks for asking, gloucesterqi. We would like to make it as easy as possible for members in China to pay? Any suggestions on how we might do that?

Is Paypal commonly used in China? If so, is it possible for us to set up a Paypal-China account from outside the country?

Direct link Reply with quote

Inessa Akhmetova  Identity Verified
Local time: 14:11
English to Russian
+ ...
pay for membership via Moneybookers Jan 29, 2007

As far as I know Moneybookers is widely used in China as well as PayPal. So you can try to pay for membership via Moneybookers. Details of this procedure you can find in FAQ. It takes some time but it works sucessfully. Good luck!

Direct link Reply with quote

Ming Fu, Qi  Identity Verified
Local time: 20:11
English to Chinese
+ ...
Your replies convey your generosity and conscience! Jan 30, 2007

Firstly, thanks a lot to everyone who is concerned with my questions.

Secondly, Paypal, in my view, is relatively popular among, especially, translators in China. Because it's very convenient and free to pay and recieve cash through it. I think it's a good idea to set up a China Paypal account, then my colleagues and I can take advantage of it.

Thanks again.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to pay for member fee from China?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search