What to quote for audio translation
Thread poster: Angelle

Angelle
Spanish to English
Feb 23, 2007

This is the first of eight 1-hour recordings.
It is a one-hour audio recording that I'm translating into written English.

There is primarily only one man talking. Audio quality is clear. I have software that allows me to stop and start the recording from the computer keyboard.

This job could take 4 or 6 or 8 hours.

How do I set my rates, or what do I charge to translate?


 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 08:03
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Please reply in private Feb 23, 2007

To avoid actual amounts of money being suggested in public, please reply in private.

Also, with many thanks to the member goodwords, I can point you to these discussions that will surely help you and anyone else looking for pointers.

http://www.proz.com/topic/66198
http://www.proz.com/topic/66098
http://www.proz.com/topic/63292
http://www.proz.com/topic/63474
http://www.proz.com/topic/62486
http://www.proz.com/topic/60720


TIA
Angela
Moderator

Angelle wrote:

This is the first of eight 1-hour recordings.
It is a one-hour audio recording that I'm translating into written English.

There is primarily only one man talking. Audio quality is clear. I have software that allows me to stop and start the recording from the computer keyboard.

This job could take 4 or 6 or 8 hours.

How do I set my rates, or what do I charge to translate?


[Edited at 2007-02-24 08:43]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What to quote for audio translation

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search