https://www.proz.com/forum/greek/144820-%CF%84%CE%BF_%CE%B5%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%B5_%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C_translationspal_com.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Greek »
Το είδατε αυτό;; Translationspal . com
Thread poster: Betty Revelioti
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 23:14
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Sep 8, 2009

Διαβάστε στο Terms and Conditions το V. Payment.
Αντιλαμβάνομαι κάτι λάθος ή ξεκινάει "πόλεμος";
 
Abba Storgen (X)
Abba Storgen (X)
United States
Local time: 15:14
Greek to English
+ ...
Τι είδους "πόλεμος"; Sep 8, 2009

Μια από τα ίδια. Πρακτορείο είναι. Στέλνεις ένα αρχείο που θες για μετάφραση, βρίσκουν κάποιο μεταφραστή, αυτός το μεταφράζει και στο στέλνουν πίσω.

Οι τιμές θα καθοριστούν βέβαια από τους μεταφραστές που θα συνεργαστούν μαζί τους. Αυτό που λένε περί 4 τη λέξη, μπορεί �... See more
Μια από τα ίδια. Πρακτορείο είναι. Στέλνεις ένα αρχείο που θες για μετάφραση, βρίσκουν κάποιο μεταφραστή, αυτός το μεταφράζει και στο στέλνουν πίσω.

Οι τιμές θα καθοριστούν βέβαια από τους μεταφραστές που θα συνεργαστούν μαζί τους. Αυτό που λένε περί 4 τη λέξη, μπορεί να αλλάξει βέβαια εάν δεν βρουν κανέναν μεταφραστή... απλό είναι.



ΥΓ1. Ο κύκλος εργασιών τους προφανώς είναι πολύ μικρός προς το παρόν, εάν έχουν και καμία δουλειά... γιατί να πάει κάποιος σ' αυτούς, όταν υπάρχουν τόσα πολλά μεγάλα γραφεία;


ΥΓ2. Κι εσείς μπορείτε να φτιάξετε ένα τέτοιο. Ας πούμε verygoodtranslations.com ή κάτι τέτοιο και ιδού το μαγαζί. Ούτε πρόσθετα έξοδα ούτε τίποτα. Και μετά βαράς μύγες κι άμα εμφανιστεί και κάνα πρότζεκτ που και που στέλνεις emails του μεταφραστή και του κάνεις τον καμπόσο...

Αστεία πράματα για πιτσιρικάδες.





[Edited at 2009-09-08 20:17 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Το είδατε αυτό;; Translationspal . com


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »