Natassa Iosifidou wrote:
Γεια σας!
Θα ήθελα να αναφερθώ σε δύο ζητήματα τα οποία θεωρώ αρκετά σημαντικά και τα οποία αφορούν κυρίως στη σωστή λειτουργία αυτού του δικτυακού τόπου.
Αναζητώντας διάφορες λέξεις στα γλωσσάρια τα οποία έχουν δημιουργηθεί από τις ερωταπαντήσεις μας, διαπίστωσα ότι πολλοί όροι από ερωτήσεις που έχουν κλείσει, δεν έχουν εισαχθεί σε αυτά.
Για παράδειγμα, η ερώτηση έχει κλείσει και ο συνάδελφος, στον οποίο απονεμήθηκαν οι βαθμοί, ή ο ερωτώντας, δηλαδή οι δύο αρμόδιοι για να εισαγάγουν τη λέξη στο γλωσσάρι, έχουν παραλείψει να το κάνουν.
Αλλού παρατήρησα ότι διάφοροι όροι δεν έχουν εισαχθεί σωστά. Για παράδειγμα: BED [question] > ΔΕΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ [answer}.
Θίγω αυτό το ζήτημα γιατί πιστεύω ότι αν η μια λειτουργία αυτού του τόπου είναι η αλληλοβοήθεια μεταξύ συναδέλφων και μη, η δεύτερη, κι εξίσου σημαντική, είναι να μπορούμε να ανατρέχουμε με ευκολία στους ήδη υπάρχοντες όρους χωρίς να χρειάζεται να θέτουμε διαρκώς την ίδια ερώτηση.
Και κάτι εξίσου σημαντικό: προτού αποφασίσουμε να θέσουμε ερώτηση, να την αναζητούμε πρώτα στα ήδη υπάρχοντα γλωσσάρια.
Νατάσα Ιωσηφίδου
Βρίσκω πολύ σωστή την παρατήρησή σου. Είναι καλό να βρίσκουμε λίγο χρόνο να αφιερώσουμε στη σωστή εισαγωγή των όρων στα γλωσσάρια, έτσι ώστε να είναι εύκολο για όποιο συνάδελφο επιθυμεί να τα συμβουλευτεί να βρίσκει την απάντηση, για τις ερωτήσεις που έχουν ήδη συζητηθεί. Θα πρόσθετα και κάτι ακόμα. Μια που τα γλωσσάρια αυτά θα μπορούσαν να αποτελέσουν με τον καιρό μια πολύτιμη πηγή γνώσεων για όλους τους συναδέλφους, θα ήταν καλό όταν εισάγεται ο όρος να μην εισάγεται απλά η απάντηση, στην οποία απονεμήθηκαν οι βαθμοί, αλλά ο πιο σωστός όρος, που μερικές φορές μπορεί να προκύπτει και από τα σχόλια των συναδέλφων, κάτι που αρκετές φορές βέβαια ήδη γίνεται.
Καλή σου μέρα,
Λαμπρινή
)
Login to reply/comment 
