Off topic: ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!!!
Thread poster: Vicky Papaprodromou

Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 20:20
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Apr 9, 2004

Καλή Ανάσταση, σε όλους κι όλες μας, σε όποια γωνιά της γης κι αν βρισμόμαστε.

Ας κάνουμε το φετινό Πάσχα, πραγματικά μέρα "Λαμπρή" να μας φωτίζει για όλους τους επόμενους μήνες.

Πολλές-πολλές ευχές σ' όσους κι όσες γιορτάζουν και καλή ξεκούραση.

Βίκυ

[Edited at 2004-04-09 14:42]

[Edited at 2004-04-09 14:42]


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 20:20
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Καλή Ανάσταση!! Apr 9, 2004

Καλή Ανάσταση και Χρόνια Πολλά σε όλους!!

Μπέττυ


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 13:20
Member (2000)
Greek to English
+ ...
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Apr 9, 2004

Episns, paidia.
Egw dystyxws tha tnv perasw stn Bostwvn kai fetos, alla sas erxomai to Maio!!! H mama moy leei oti tha moy fylaksei tn mageiritsa stnv katapsyksn


Direct link Reply with quote
 

Lamprini Kosma  Identity Verified
Italy
Local time: 19:20
English to Greek
+ ...
Θερμές ευχές σε όλους! Apr 9, 2004

Vicky Papaprodromou wrote:

Καλή Ανάσταση, σε όλους κι όλες μας, σε όποια γωνιά της γης κι αν βρισμόμαστε.

Ας κάνουμε το φετινό Πάσχα, πραγματικά μέρα "Λαμπρή" να μας φωτίζει για όλους τους επόμενους μήνες.

Πολλές-πολλές πρόσθετες ευχές σ' όσους κι όσες γιορτάζουν και καλή ξεκούραση.

Βίκυ


Πολλές ευχές σε σένα Βίκυ και σε όλους τους συναδέλφους για ένα Χαρούμενο Πάσχα και όμορφες γιορτινές μέρες.


Direct link Reply with quote
 

Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 20:20
Member (2004)
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!!! Apr 9, 2004

Lamprini Kosma wrote:

Πολλές ευχές σε σένα Βίκυ και σε όλους τους συναδέλφους για ένα Χαρούμενο Πάσχα και όμορφες γιορτινές μέρες.


Και σε σένα, Λαμπρινή, πολλές ευχές για την γιορτή σου. Καλά δεν το λέω, τώρα δεν γιορτάζεις;

Βίκυ


Direct link Reply with quote
 
Lina Ntaoukaki
Local time: 20:20
English to Greek
+ ...
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Apr 9, 2004

Καλή Ανάσταση και από το όμορφο Ρέθυμνο.
Και μην το παρακάνετε με τα δυναμιτάκια!!!


Direct link Reply with quote
 

Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 20:20
English to Greek
+ ...
Proetoimasia gia mageiritsa! :D Apr 9, 2004

Kalo Pasxa kala na perasete .. Ki ego opos i Maria tha eimai Ameriki gia to Pasxa alla eftixos ematha oti o agapimenos mou mageiras tha ftiaksei mageiritsa fetos opote meta to Xristos Anesti i misi elliniki koinotita tha ginei Louis gia na prolavoume na fame

Ante kai tou xronou Ellada!

Valentini


Direct link Reply with quote
 

Lamprini Kosma  Identity Verified
Italy
Local time: 19:20
English to Greek
+ ...
Ναι τώρα! Apr 10, 2004

Valentini Mellas wrote:

Kalo Pasxa kala na perasete .. Ki ego opos i Maria tha eimai Ameriki gia to Pasxa alla eftixos ematha oti o agapimenos mou mageiras tha ftiaksei mageiritsa fetos opote meta to Xristos Anesti i misi elliniki koinotita tha ginei Louis gia na prolavoume na fame



Ante kai tou xronou Ellada!

Valentini



Καλά τα λες Βίκυ. Ευχαριστώ διπλά!:-)


Direct link Reply with quote
 
anthi  Identity Verified
Local time: 20:20
English to Greek
+ ...
Xronia polla se olous Apr 10, 2004

Lamprinh, xronia polla gia th giorth sou. Koino Pasxa fetos me tous katholikous ara prepei na einai omorfa sthn Italia, fantazomai kati san tainia ton Taviani!

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!!!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search