Off topic: κομπολογάκια
Thread poster: Maria Karra

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 17:06
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Oct 10, 2005

Καλημέρα
Προχτές έψαχνα στο γκούγκλι πληροφορίες για τον αχάτη για μια μετάφραση, κι ανάμεσα στις σελίδες που εμφανίστηκαν ήταν και η ιστοσελίδα του ...Αθηναϊκού κέντρου κομπολογιού!
http://www.kompoloi.org/kompoloigallery.htm

Ναι, κι όμως, υπάρχει κέντρο κομπολογιού. Μάλιστα η σελίδα περιέχει πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα κομπολογάκια. Γράφει και το εξής:


Ανάγκη ή μόδα το Κομπολόι;

Σήμερα στην εποχή της ταχύτητας, του ανταγωνισμού, του άγχους και του εκνευρισμού, της αλλοτρίωσης και της απαισιοδοξίας, καθώς και της κατάθλιψης, του τσιγάρου, των ποτών, του αδιέξοδου και του "shopping" έρχεται εκ νέου στο προσκήνιο, σαν αντίδοτο σε όλα αυτά, το μέχρι πριν λίγο καιρό παρεξηγημένο κομπολόι, το οποίο ακολουθει παρόμοια πορεία μέ το μέχρι πρόσφατα παρεξηγημένο μπουζούκι.


Άραγε γιατί παρεξηγημένο; Και το μπουζούκι, λέει, παρεξηγημένο ήταν. Ευτυχώς η παρεξήγηση ...λύθηκε.

Στη σελίδα Παραγγελίες μου άρεσαν ιδιαίτερα τα κομπολόγια 172 και 203 και το μπεγλέρι νούμερο 228. Γενέθλια έχω τον Ιούνιο

Μαρία


Direct link Reply with quote
 

Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 00:06
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Παρεξηγημένα όπως και τόσα άλλα πράγματα Oct 10, 2005

Εχουμε καιρό μέχρι τον Ιούνιο και ευτυχώς είσαι 'λογική' στις παραγγελιές σου.:-)

Καλή βδομάδα, Μαράκι.


Direct link Reply with quote
 

Nadia-Anastasia Fahmi  Identity Verified
Greece
Local time: 00:06
English to Greek
+ ...
Μουσείο Κομπολογιού... Nov 23, 2005

Maria Karra wrote:

Καλημέρα
Προχτές έψαχνα στο γκούγκλι πληροφορίες για τον αχάτη για μια μετάφραση, κι ανάμεσα στις σελίδες που εμφανίστηκαν ήταν και η ιστοσελίδα του ...Αθηναϊκού κέντρου κομπολογιού!
http://www.kompoloi.org/kompoloigallery.htm

Ναι, κι όμως, υπάρχει κέντρο κομπολογιού. Μάλιστα η σελίδα περιέχει πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα κομπολογάκια. Γράφει και το εξής:


Ανάγκη ή μόδα το Κομπολόι;

Σήμερα στην εποχή της ταχύτητας, του ανταγωνισμού, του άγχους και του εκνευρισμού, της αλλοτρίωσης και της απαισιοδοξίας, καθώς και της κατάθλιψης, του τσιγάρου, των ποτών, του αδιέξοδου και του "shopping" έρχεται εκ νέου στο προσκήνιο, σαν αντίδοτο σε όλα αυτά, το μέχρι πριν λίγο καιρό παρεξηγημένο κομπολόι, το οποίο ακολουθει παρόμοια πορεία μέ το μέχρι πρόσφατα παρεξηγημένο μπουζούκι.


Άραγε γιατί παρεξηγημένο; Και το μπουζούκι, λέει, παρεξηγημένο ήταν. Ευτυχώς η παρεξήγηση ...λύθηκε.

Στη σελίδα Παραγγελίες μου άρεσαν ιδιαίτερα τα κομπολόγια 172 και 203 και το μπεγλέρι νούμερο 228. Γενέθλια έχω τον Ιούνιο

Μαρία


Δεν υπάρχει μόνον κέντρο κομπολογιού Μαρία, υπάρχει και μουσείο κομπολογιού που βρίσκεται στο Ναύπλιο. Το δημιούργησε ένας ιδιώτης (δεν θυμάμαι λεπτομέρειες) και τώρα το συνεχίζει ο γιός του. Δες εδώ για λεπτομέρειες αν σ' ενδιαφέρει http://gr.greece-museums.com/museum/120/


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


κομπολογάκια

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search